Signe planterar lökar i krukor och frågar Rut om hon vill hjälpa henne, men Rut vill inte. Filidunken och Rut pratar om hur det är att vara människa och varför de måste arbeta, tills Rut ser att någon har tuggat på löven i Trädet, så hon bestämmer sig för att utforska, det visar sig vara Suris som tuggat på löven så Rut bestämmer sig för att göra upp ett utfodringsschema för Suris.
- Ladugården, del 4