Simone och Busan är ute på isen och pimplar, Busan envisas med att fiska med hans svans, de får upp några firrar, men skyndar sig hemåt efter en stor fisk bitit sig fast i Busans svans. Simone plåstrar om Busans svans och de bygger en hundskoja och Vinken äter upp den stora fisken som Simone och Busan tänkt ha till middag.
• Henryk besöker en fabrik som tillverkar takplattor av tegel